MIT „F“ WIE FOLIXA

 

Über die Ovetenser sagt man: „Xente d'Uviéu, tambor y gaita”¹, ganz klar ein Synonym für Feier oder Folixa, was im Kalender das ganze Jahr auftaucht. Die Antwort der Ovetenser bestätigt auch den Charakter der Carbayones², die man nicht so leicht ruhigstellen kann: “Y los de alrededor, gaita y tambor”³.

¹ Leute aus Oviedo, Trommel und Dudelsack.

² Carbayones nennt man die Einwohner Oviedos. Der Name stammt von einer alten Eiche in der Calle Uría. Der Name bezeichnet auch eine typisch asturische Süßspeise.

³ Und die um uns herum, Dudelsack und Trommel.

Die Traditionen und die Folklore haben unweigerlich Zitate hervorgebracht, die mit dem Feiern zusammenhängen:

• Im September sind die Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Matthäus.
• Die Entwaffnung (El Desarme) findet im Oktober statt, und im Herbst gibt es auch die Amagüestos.
• Nach Weihnachten und dem Dreikönigstag feiert Oviedo den Karneval oder Antroxu.
• Dann erst wieder im Frühjahr feiern wir das Himmelfahrtsfest und den Martes de Campo
• Das Johannisfeuer markiert den Beginn des Sommers, eine Jahreszeit voller „Wiesenfeste“ (Fiestas de Prao) und vieler Wallfahrtsfeste in Stadtvierteln und Dörfern auf dem Land.