Die Verarbeitung der persönlichen Daten, die über den Netzstandort der Stadt Oviedo (nachstehend Stadtverwaltung) eingegeben werden, regelt sich nach den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz der persönlichen Daten der natürlichen Personen, soweit es sich um die Verarbeitung persönlicher Daten und die freie Weitergabe dieser Daten handelt, sowie durch die anwendbare Gesetzgebung, um jederzeit das Grundrecht auf Schutz der persönlichen Daten des Benutzers sicherzustellen.

Gesammelte persönliche Daten

Die Stadtverwaltung sammelt die persönlichen Daten für den Zugang zu und die Erbringung von bestimmten Dienstleistungen über diesen Netzstandort. Manche dieser Daten werden direkt eingegeben, zum Beispiel beim Ausfüllen des Antragsformulars, und andere werden mittelbar aufgenommen, wie im Falle der Cookies.

+ Auskünfte

Die von der Stadtverwaltung zur Aufnahme und späteren Verarbeitung der persönlichen Daten eingesetzten Mittel sind folgende:

• Formulare: Über die digitalen als auch die elektronischen Formulare nimmt die Stadtverwaltung persönliche Daten auf, um Zugang zu den verschiedenen über diesen Netzstandort erbrachten Dienste zu ermöglichen.
• Elektronische Post (E-Mail): Die E-Mail-Adressen, die über diesen Netzstandort eingegeben werden, gelten als mögliche Mittel für die Datenaufnahme.
• Cookies: Die Stadtverwaltung kann Cookies verwenden (kleine Dateien mit Informationen, die der Server an das Gerät schickt, über das man Zugang zum Netzstandort der Stadt hat), um bestimmte Funktionen durchzuführen, die als für die ordnungsgemäße Arbeitsweise und Sichtbarmachung der Netzseiten als unverzichtbar betrachtet werden. Für weitere Auskünfte sie: Cooky-Politik.

Einschränkung der Datenverarbeitung

Die Stadtverwaltung gestattet Minderjährigen unter 16 Jahren nicht, ihre persönlichen Daten über die an diesem Netzstandort eingesetzten Mittel einzugeben (Ausfüllen der über die Netzseiten zur Verfügung gestellten Formulare für die Beantragung von Dienstleistungen, Kontaktaufnahme oder durch Versand von E-Mails). Daher erklären alle Personen, die persönliche Daten eingeben, indem sie diese Mittel nutzen, älter als 16 Jahre zu sein. Die Stadtverwaltung ist von jeder Haftung infolge der Nichtbeachtung dieser Bedingungen befreit.

+ Auskünfte

In allen jenen Fällen, in denen die von der Stadtverwaltung angebotenen Dienstleistungen an Minderjährige unter 16 Jahren gerichtet sind , werden die entsprechenden Mittel vorgesehen, um die Genehmigung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter der Minderjährigen einzuholen.

Information über die Datenaufnahme

Immer, wenn die Daten über ein Formular aufgenommen werden (online oder in einem herunterladbaren Format) oder andere Kommunikationskanäle am Netzstandort ein gerichtet sind, wird die betreffende Person gemäß den geltenden Bestimmungen über Datenschutz informiert.

+ Auskünfte

Die Information an die betreffenden Personen wird je nach dem genutzten Mittel wie folgt weitergegeben:

• Formulare (online oder in einem herunterladbaren Format): Die Information ist im Formular selbst enthalten.
• Elektronische Post (E-Mail): Die Information wird am Netzstandort an der Stelle ausgewiesen, an der auf die E-Mail-Adresse verwiesen wird.
• Cookies: Die Information ist unter Cooky-Politik angegeben.

Der Benutzer haftet für die Wahrheit und Genauigkeit der von ihm angegebenen persönlichen Daten. Falls sich die Daten des Benutzers ändern sollten, sind diese Änderungen unmittelbar der Stadtverwaltung mitzuteilen, damit sie angepasst werden können.

Sicherheitsmaßnahmen

Die Stadtverwaltung trifft alle geeigneten Sicherheitsmaßnahmen gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen, um das Grundrecht auf Schutz der persönlichen Daten der Benutzer dieses Netzstandortes sicherzustellen.

+ Auskünfte

Die Stadtverwaltung wendet alle technischen und organisatorischen Maßnahmen an, die geeignet sind, ein ausreichendes Sicherheitsniveau bezüglich des Risikos sicherzustellen, dem die persönlichen Daten ausgesetzt sind, die über diesen Netzstandort bearbeitet werden.

Rechte

Die betroffenen Personen haben das Recdt auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer Daten sowie andere Rechte, die durch die geltende Gesetzgebung gewährt werden. Sie könen sich hierzu an die rechtsberatungsstelle der Stadtverwaltung Oviedo (Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Oviedo – Plaza de la Constitución, 1 – 33071 OVIEDO (Asturien) richten. Unter Betreff ist folgendes anzugeben: Ref. Protección de Datos o a través de la Sede Electrónica: sede.oviedo.es.

+ Auskünfte

Die interessierten Personen haben folgende Rechte:

• Anforderung einer Bestätigung, ob die Stadtverwaltung Ihre persönlichen Daten verarbeitet.
• Zugang zu Ihren persönlichen Daten sowie Beantragung der Berichtigung ungenauer Daten oder gegebenenfalls Beantragung der Löschung, wenn neben anderen Gründen die Daten nicht mehr zu dem Zweck notwendig sind, für den sie gesammelt wurden.
• Beantragung unter bestimmten Umständen:
  • Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, in welchem falle diese nur von der Stadtverwaltung für die Ausübung oder die Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt werden.
  • Der Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, in welchem Falle die Stadtverwaltung die Weiterverarbeitung Ihrer Daten einstellt, außer bei Bestehen von berechtigten und zwingenden Gründen, oder die Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche. Dies schließt die Verarbeitung Ihrer Daten für automatisierte Einzelentscheidungen ein.

Wenn Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte nicht ordnungsgemäß bedient worden sind, können Sie Beschwerde einlegen bei der Spanischen Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección de Datos – Dirección: C/Jorge Juan, 6 - 28001 MADRID (Madrid)) – Elektronische Geschäftsstelle: sedeagpd.gob.es.

Datenschutzbeauftragter

Sie können sich mit dem Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Oviedo mittels elektronischer Post in Verbindung setzen: dpd@oviedo.es