Saltar al contenido

Cerrar Cerrar Botón

Christmas

Oviedo ilumina la Navidad

El 1 de Diciembre, el encendido de la decoración en calles y plazas marcará el comienzo de las celebraciones de la Navidad en Oviedo que este año aumenta sus atractivos con más luces y ampliando las atracciones más exitosas de años anteriores, en especial las destinadas a los niños. El mercadillo en torno a Porlier, la programación infantil en el Campo San Francisco, el desfile y la carrera de Papa Noel….hasta que llegue la gran cabalgata de Reyes, con la ciudad volcada para el disfrute de vecinos y visitantes y con la hostelería y el comercio decididos a llenar locales, calles y plazas de actividad hasta el 7 de enero.

DESCARGAR PROGRAMA COMPLETO

Lots of lights, a traditional market, activities for children, and the return of the Nativity Scene to Cathedral Square, while also displaying nativity scenes in Trascorrales Square, are the ingredients of the Christmas programme designed by the City Council for the enjoyment of the residents of Oviedo and visitors alike, and to support local trade and hospitality businesses. A combination that attracts many people between December 6 and the day of the Epiphany.

 

A tunnel of light

A spectacular tunnel of light in Pelayo Street together with a bright 4-metre high reindeer opposite the Campoamor are the most striking elements of a powerful and innovative Christmas lighting design consisting of more than one million lights that, without neglecting the classic Cross of the Angel lights on Uría Street, are now concentrated in the streets with the greatest number of shops, bars, and restaurants. The main promenades in Campo San Francisco and some of the busiest squares and spots, such as meeting points, the section from the City Council Square (Plaza del Ayuntamiento) to the roundabout at the beginning of La Florida or Pedro Miñor Square, are also lit up at Christmas with striking elements that, in many cases, are also intended for selfies.

Mas luz

La iluminación navideña se amplía este año con un nuevo contrato que incluye elementos singulares tanto en el centro como en los barrios y alcanza a un total de 185 calles y 47 puntos estratégicos. El exitoso túnel luminosos de la calle Pelayo se alarga y queda precedido por un gran abeto artificial, mientras que una gran rosa, una estrella peatonal y un photocall gigante decoran a plaza del Ayuntamiento, la Escandalera y el Paseo de los Álamos, donde también hay paneles luminosos con figuras de animales. La iluminación se prolongará en esta zona por los paseos principales que suben por el Campo.

From turrón to roscón

In this season, Fontán Square sells the best quality meat, fish, vegetables, cured meats, and cheese for the Christmas celebrations. However, the production of the famous pastry shops of Oviedo is another attraction during these feasts for people with a sweet tooth. Visitors will see long queues in the turrón shops – the most traditional, since 1878, can be found in Cimadevilla Street – and you may be surprised that, alongside traditional turrón (hard, soft, yolk….), they sell chocolate “bars” and cakes as if they were giant bonbons. In the new year, the roscón de Reyes takes over from the turrón. The roscón can be made of dough with orange blossom water, puff pastry, special fillings... there is an extensive selection.

Imagen

 

Belén Navidad 2019

Nativity scenes

A nativity scene with life-size figures in a setting of architectural elements that recreate an Asturian homestead can be found in Cathedral Square throughout Christmas. Meanwhile, Trascorrales Square is the venue used by the artisans of the Asociación Belenista de Oviedo. Thousands of people visit this square where two large nativity scenes are on display. Both display painstaking work and detailed perspectives.

 

Belén Navidad 2019

 

Mercado de Navidad

The Streets and “The Messiah”

In the illuminated streets, Oviedo celebrates these festivities with typical Christmas music and concerts. Among these, the most popular are those offered by the school of music and choirs as well as the municipal rondallas (music groups). Every year, in this season, the choir of the Princesa de Asturias Foundation, together with the Symphony Orchestra of the Principality of Asturias (OSPA), offer a selection from “The Messiah” and other pieces by Haendel as part of an extraordinary programme titled “Europe sings Christmas” at the Príncipe Felipe Auditorium. Admission is free. And before December is over, another concerts, the choirs are added to the celebrations which end with the New Year's Concert at the Campoamor Theatre. Not to mention the extremely popular “announcement” of the Kalenda that has been sung by “las pelayas” since medieval times every 24 December in the evening. (www.sanpelayomonasterio.org).

 

The Christmas Market

A Christmas market will open in Porlier Square. It will be in the Central European style with more than sixty stalls selling typical Christmas products and gifts, from figurines and ornaments to earthenware or jewellery, as well as hot drinks and typical Christmas sweets.

 

Papa Noel: Desfile y carrera

Sin perder la tradición pero adaptándose a nuevos usos sociales, el Ayuntamiento incluye en su programación navideña al popular Papa Noel en su trineo en un desfile por todo el centro de la ciudad que recorrerá en la mañana del mismo día 24 a partir del mediodía. En la comitiva de Papa Noél, que irá haciendo paradas en distintos puntos de recorrido, además de sus habituales acompañantes de renos y elfos, irá un veterinario para velar por el bienestar de los animales. Antes,  la “Carrera Papa Noel by Oviedo Total Energies” anima a participar a todos los que acudan ataviados como el popular personaje el dia 17, en un recorrido con salida y llegada en la calle Uría.

Epiphany, a “real” Cavalcade of the Magi

Just before Christmas ends, Oviedo has something unique: a special Cavalcade of the Magi. On the evening of 5 January, a parade with more than half a century of history and more than 500 extras takes to the streets. It is conceived as an oriental fantasy that is as traditional as it is ecological and educational.

In contrast to other “distorted” cavalcades of the Magi, Oviedo’s only uses animal traction and expert riders. All the participants – volunteers from associations, sports clubs and schools – wear restored costumes that either go back to the initial designs or that are hired from the country’s leading film and theatre costume company. The Academy Award winner Gil Parrondo designed the throne-floats on which the Magi ride: Melchior, inspired by ancient Egypt, Gaspar, a Persian wizard, and Balthazar with his Turkish turban. Rolling canopies, entourages and legions parade, together with ten bands of music and groups of shepherds with their animals, reminiscent of the courts of Damascus, Basra, Rajasthan, Turpan, Babylon, Trebizond, Siam, Manchuria, Ethiopia, Galilee, Nineveh, Smyrna, Samarkand… A “real” cavalcade. The parade includes the ceremony of “La Adoración” (The Adoration) with the cathedral chapter and the municipal corporation at the Nativity Scene in Cathedral Square.

Recepción

Bus turístico y Navibus

Entre el 22 de diciembre y el 4 enero vuelve a haber servicio de Bus Turístico, en esta ocasión con dos salidas, a las 4 y a las 5 de la tarde. Además, un servicio especial, el NaviBus, recorrerá las calles de la ciudad para disfrutar de la decoración e iluminación navideña con salidas, cada hora entre las 6 de la tarde y las 9 de la noche.

Más información